terça-feira, 25 de dezembro de 2012

Century Child - Nightwish






01 - Bless The Child
Abençoe a Criança

"Eu nasci cercado por cascatas roxas
Eu era fraco, mas não impuro
Morto para o mundo. Vivo para a jornada
Uma noite sonhei com uma rosa secando
Um recém-nascido sufocando uma solidão eterna
Sonhei com todo o meu futuro. Revivi meu passado
E testemunhei a beleza da fera"

Para onde foram todos os sentimentos?
Por que as risadas cessaram?

Por que só sou amado depois que parti?
Voltei no tempo para abençoar a criança

Como posso algum dia sentir novamente?
Dada a chance eu voltaria?

Por que só sou amado depois que parti?
Voltei no tempo para abençoar a criança
Pense em mim o suficiente para ter uma lembrança
Venha abençoar a criança mais uma vez

Nunca me senti tão sozinho em minha vida
Enquanto bebi um cálice, estava contando meus dias
Há uma gota de veneno neste cálice do homem
Beber nele é seguir o caminho do norte

Por que só sou amado depois que parti?
Voltei no tempo para abençoar a criança
Pense em mim o suficiente para ter uma lembrança
Venha abençoar a criança mais uma vez
Pense em mim o suficiente para ter uma lembrança
Venha abençoar a criança mais uma vez

"Para onde foram todos os sentimentos?
Porque o pecado mortal é amar como eu amei?
Agora impuro, com saudades de meu antigo lar
Prestes a ser livre de atenção, de dores humanas.
Minha história é a mais amarga verdade:
O tempo nos paga apenas terra e pó e um túmulo escuro e silencioso
Lembre-se, minha criança: Sem inocência a cruz é apenas ferro,
Esperança é apenas uma ilusão e a alma do oceano não é nada além de um nome...

Que a criança te abençoe e guarde para sempre"

02 - End Of All Hope
Fim de Toda Esperança
É o fim de toda a esperança
Perder a criança, a fé
Acabar com toda a inocência
Ser alguém como eu
Esse é o nascimento de toda a esperança
Ter o que eu uma vez tive
Esta vida imperdoável
Tudo terminará com um nascimento
Sem desejo para acordar esta manhã
Para ver outra rosa negra nascida
O leito de morte é lentamente coberto com neve
Os anjos, eles caíram primeiro mas eu ainda estou aqui
Sozinho enquanto eles se aproximam
No paraíso minha obra-prima será finalmente cantada
É o fim de toda a esperança
Perder a criança, a fé
Acabar com toda a inocência
Ser alguém como eu
Ferido está o cervo que pula mais alto
E minha ferida é tão profunda
Desligue a luz e deixe me puxar o plugue
É o fim de toda a esperança
Perder a criança, a fé
Acabar com toda a inocência
Ser alguém como eu
Esse é o nascimento de toda a esperança
Ter o que eu uma vez tive
Esta vida imperdoável
Tudo terminará com um nascimento
Mandylion sem uma face
Pedido de um moribundo sem uma oração
Fim da esperança
Fim do amor
Fim do tempo
O resto é silêncio
Mandylion sem uma face
Pedido de um moribundo sem uma oração
Fim da esperança
Fim do amor
Fim do tempo
O resto é silêncio
É o fim de toda a esperança
Perder a criança, a fé
Acabar com toda a inocência
Ser alguém como eu
Esse é o nascimento de toda a esperança
Ter o que eu uma vez tive
É o fim de toda a esperança
Perder a criança, a fé
Acabar com toda a inocência
Ser alguém como eu
É o fim de toda a esperança
Perder a criança, a fé
Aaaah... aaaah,
Fim da esperança

03 - Dead To The World
Morto Para o Mundo
Tudo o mesmo, leve-me embora
Estamos mortos para o mundo
A criança deu pensamento ao mundo do poeta
Deu conforto ao Caído
(Sincero, apaixonado)
Remanescendo, embora ainda não convidado
Tais palavras perfumaram minha alma
(Alma solitária, alma do Oceano)
Não são os monstros debaixo da cama
É o Homem na porta
Que te faz temer, que te faz chorar,
Faz-te chorar pela criança
Todas as guerras são travadas entre aqueles homens solitários
Sem armas, sem ferimentos
Eu não quero morrer como um homem sem cicatrizes
Uma alma solitária
(Diga me agora o que fazer)
Eu estudei o silêncio para aprender a música
Eu me juntei ao pecaminoso para recuperar a inocência
Rainha do paraíso, proteja-me
Em toda aquela tristeza
Pequeno menino, alegria tão preciosa,
Está morto para o mundo
Rainha do paraíso, carregue-me
Para longe de toda aquela dor
Tudo o mesmo, leve-me embora
Nós estamos mortos para o mundo
Morto, silencioso, constante
Ainda que sempre mudando
Minha visão favorita deste mundo
Assim como ele morreu, ele retornará para morrer novamente em mim
Tecendo o tecido, dando a luz à Criança do Século
Quem lhe deu a vida, não para o mundo, mas para mim
Inocência renascida mais uma vez
Rainha do paraíso, carregue-me
Para longe de toda a dor
Todos os iguais me levem embora
Nós estamos mortos para o mundo
Rainha do paraíso, proteja-me
Em toda aquela tristeza
Pequeno menino, alegria tão preciosa
Está morto para o mundo
Rainha do paraíso, carregue-me
Para longe de toda a dor
Todos os iguais me levem embora
Nós estamos mortos para o mundo
Estamos mortos para o mundo

04 - Ever Dream
Já Sonhou
Já sentiu-se longe comigo
Só uma vez é tudo o que eu preciso
Envolvido em achar você algum dia
Já sentiu-se longe sem mim
Meu amor, ele repousa tão profundamente
Já sonhou comigo
Você faria isto comigo
Curar as cicatrizes e transformar as estrelas
Você faria isto por mim
Libertar o paraíso interior
Eu te levaria para longe
Naufragar em um dia de solidão
Colo para uma face com lágrimas
Minha canção pode tomar emprestado a sua graça
(Refrão)
Já sentiu-se longe comigo
Só uma vez é tudo o que eu preciso
Envolvido em achar você algum dia
Já sentiu-se longe, sem mim
Meu amor, ele repousa tão profundamente
Já sonhou comigo
Saia, saia de onde você estiver
Tão perdida em seu mar
Entregue-se, entregue-se para o meu toque
Para o meu paladar, para a minha luxúria
(Refrão)
Sua beleza se cascata sobre mim
Nesta fantasia de noite em claro
(Refrão 3x)

05 - Slaying The Dreamer
Destruindo o Sonhador
Eu sou um pastor para o mais pobre sacrifício
Não sou mais que um bote no mar de remorso e cobiça
Você se banhou em meu vinho
Bebeu de meu cálice, zombou de minha rima
Sua língua bífida lambeu minhas dolorosas feridas
Enfie uma estaca em meu coração!
E me arraste até a luz do sol
Tão alerta para sua cobiça
Enquanto você está destruindo o sonhador
Canção do cisne para o Desejo da Noite*
Deus como dói, dê um nome para a dor
Ervas estão nascendo em nosso caminho para o inferno
Enfie uma estaca em meu coração!
E me arraste até a luz do sol
Tão alerta para sua cobiça
Enquanto você está destruindo o sonhador
Culpe-me, sou eu
Covarde, um bode expiatório inútil
Garoto burro, vivendo um sonho
Romântico apenas no papel
Diga porque você levou tudo que era meu!
Permaneça deitado, não me leve ao caminho errado
Acorde, moa a erva
Você não seria nada sem mim
Tire minha vida se você tem a coragem
Seus malditos infectaram minha ferramenta
Estupraram minhas palavras, me fizeram de idiota
Juntem seus preciosos brilhantes e me deixem em paz
Os grandes estão todos mortos
E eu estou cansado, também
Eu verdadeiramente odeio todos vocês!

06 - Forever Yours
Sua Para Sempre
Fostes muito bem, coraçãozinho dilacerado
Olhos abatidos, uma vida inteira de solidão

Não importa o que ande em meu coração, vai andar sozinho

Em constante busca pela alma perfeita
Um cenário não limpo que para sempre se foi

Nenhum amor restou em mim
Nem olhos para ver o paraíso que existe do meu lado
A minha hora ainda está por vir
E então eu serei sua para sempre

07 - Ocean Soul
Alma Oceânica
Uma noite a mais
Para aguentar este pesadelo
O que mais eu tenho que dizer?
Chorar pra mim nunca valeu uma lágrima
Meu espírito solitário está cheio de medo
Longas horas de solidão
Entre eu e o mar
Perdendo emoção
Encontrando devoção
Eu deveria me vestir de branco e procurar o mar
como eu sempre quis? - ser um com as ondas
Alma oceânica
Caminhando na linha da maré
Eu ouço seu nome
São os anjos sussurrando
Algo tão bonito que fere
Eu só desejei me tornar algo bonito
Através da minha música, da minha devoção silenciosa

08 - Feel For You
Sinto Por Você
Você foi meu primeiro amor
A terra se movendo sob mim
Cheiro do quarto, beleza ardente
Tremor distante, enviado dos céus
Eu sou a neve nos seus lábios
O gosto congelante, o gole prateado
Eu sou a brisa nos seus cabelos
O pesadelo inacabável, a cova do diabo
Por muitos vezes
Eu posso dizer eu ansiei por você
O lírio entre os espinhos
A presa entre os lobos
Algum dia, alimentarei uma cobra
Beberei o seu veneno, ficarei acordado
Com tempo toda dor vai cessar
Através de sua memoria eu irei me arrastar
Quase gelada em seu túmulo
Quase quente em minha cama
Aceitando um mero empate esta noite
Garota marionete, suas cordas são minhas
Isso é para você, para você
Só para você
Entregue-se a ele e nunca pense novamente
Eu sinto por você
 
09 - The Phantom Of The Opera
O Fantasma Da Ópera
[Christine (Tarja)]
No sono ele cantava para mim, nos sonhos ele vinha,
Aquela voz que me chamava,
e fala meu nome.
Eu sonho de novo? Por agora eu encontro
o fantasma da ópera que está aqui
dentro da minha mente.
[Fantasma (Marco)]
Cante outra vez comigo nosso estranho dueto;
Meu poder sobre você cresce fortemente.
E Embora você volte para olhar para atrás,
o fantasma da ópera está aqui
dentro da sua mente.
[Christine]
Aqueles que viram seu rosto
recuaram com medo.
Eu sou a máscara que você usa,
[Fantasma]
É a mim que eles ouvem.
[Christine & Fantasma]
Seu espírito em minha voz reunidos em um;
o fantasma da ópera esta aqui
dentro [Christine] da minha [Fantasma] da sua mente.
[Vozes]
Ele é o fantasma da ópera.
Cuidado com o fantasma da ópera.
[Phantom]
Em todas suas fantasias, você sempre conheceu
esse homem e mistério.
[Christine]
Ambos em você.

[Christine & Fantasma]
E neste labirinto onde a noite é cega,
o Fantasma da ópera esta aqui
dentro [Christine] da minha [Fantasma] e sua mente.
[Fantasma]
Cante, meu anjo da música!


10 - Beauty Of The Beast
A Belexa da Fera
GRANDE AMOR PERDIDO

As árvores perderam suas folhas,
Escurecendo suas águas
Todo este fardo está me matando
A distância está bloqueando seu caminho,
Rasgando sua memória
Toda esta beleza está me matando
Oh, você se importa?
Eu ainda sinto sua falta
Oh, tão ciente,
Aquilo que deveria estar perdido está lá
Eu temo que nunca, nunca encontre alguém
E eu sei que minha maior dor ainda está por vir
Iremos encontrar um ao outro na escuridão,
Meu grande amor perdido?
Oh, você se importa?
Eu ainda sinto sua falta
Oh, tão ciente,
Aquilo que deveria estar perdido está lá
Oh, você se importa?
Eu ainda sinto sua falta
Oh, tão ciente,
Aquilo que deveria estar perdido está lá

MAIS UMA NOITE PARA VIVER

A salvo longe do mundo
Em um sonho, domínio infinito
Uma criança, olhos de sonhador
Espelho da mãe, orgulho do pai
Eu queria poder voltar para você
Mais uma vez sentir a chuva
Caindo dentro de mim
Limpando tudo aquilo em que me tornei
Minha casa está distante mas o resto jaz tão perto
Com meu grande amor perdido debaixo da rosa negra
Você disse que eu tinha os olhos de um lobo
Procure-os e encontre a beleza da fera
Todas as minhas canções só podem ser compostas da maior das dores
Cada verso só pode nascer do maior dos desejos
Eu queria ter mais uma noite para viver
Um santo me abençoou, me bebeu profundamente
Cuspindo para fora a miséria que havia em mim
Ainda um pecador estupra 1000 santos
Compartilhando o mesmo inferno comigo
Escolha mais sã neste mundo louco:
Cuidado com a fera, mas desfrute do banquete que ela oferece
Escolha mais sã neste mundo louco:
Cuidado com a fera, mas desfrute do banquete que ela oferece
Todas as minhas canções só podem ser compostas da maior das dores
Cada verso só pode nascer do maior dos desejos
Eu queria ter mais uma noite para viver

CHRISTABEL

"Oh, doce Christabel. Compartilhe comigo seu poema.
Pelo que sei agora, sou uma marionete neste silencioso palco de espetáculos.
Nada mais do que um poeta que fracassou em sua melhor peça.
Um Menino Morto, que falhou em escrever um fim
Para cada um de seus poemas".


---------------------------------
The Dark Washu em: Facebook Twitter

---------------------------------
Veja também:
Biografia de Nightwish
Floor Jansen fala de seus últimos shows com o Nightwish
Nightwish anuncia a saída de Anette Olzon
Turnê do Nightwish no Brasil (2012)
Vídeo: Storytime
Vídeo: Waiting Imaginaerium
Demo de Anette Olzon

Cifras:
The Islander
Slow, Love, Slow
Ever Dream (Acustico)
Amaranth

Nenhum comentário:

Postar um comentário