Linkin Park - In the end

Linkin Park é uma banda de rock dos Estados Unidos formada em 1996 em Agoura Hills, Califórnia. Desde a sua formação, a banda já vendeu mais de 52 milhões de álbuns e ganhou dois Grammy Awards. Eles tiveram o sucesso alcançado em 2000, com o seu álbum de estreia, Hybrid Theory, que foi certificado pela RIAA como disco de diamante em 2005. O álbum seguinte, Meteora, continuou o sucesso da banda, com o topo no gráfico de álbuns Billboard 200 em 2003, e foi seguido por um extenso trabalho de caridades e de turnês em todo o mundo. Em 2003, Linkin Park foi nomeada pela MTV2 a sexta maior banda da era de videoclipes e a terceira melhor do novo milénio atrás de Oasis e Coldplay.

O terceiro álbum de estúdio, Minutes to Midnight, atingiu o topo das paradas da Billboard e teve a terceira melhor estréia na semana de qualquer outro álbum e foi o disco mais vendido no mundo em 2007. O trabalho mais recente da banda, A Thousand Suns, foi lançado oficialmente em 14 de setembro de 2010, e se tornou lider de vendas em mais de quinze países. Eles também são conhecidos por suas várias colaborações, mais notavelmente com o rapper Jay-Z no seu álbum Collision Course, e muitos outros artistas em Reanimation.


Lyrics

It starts with one...
One thing,
I don't know why
It doesn't even matter how hard you'd try
Keep that in mind
I designed this rhyme
To explain in due time
All I know...
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down 'till the end of the day
The clock ticks life away
It's so unreal...
You didn't look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on, to didn't even know
I wasted it all just to
Watch you go...
I kept everything inside
And even though I tried,
It all fell apart
What it meant to me will eventually
Be a memory of a time when

[chorus]
I've tried so hard
And got so far
But in the end,
It doesn't even matter.
I had to fall
To lose it all
But in the end,
It doesn't even matter.

One thing, I don't know why
It doesn't even matter how hard you'd try
Keep that in mind I designed this rhyme
To remind myself how
I've tried so hard...
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I'm surprised, it
Got so far...
Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you wouldn't knew me, back then
But it all comes back to me
In the end...
You kept everything inside
And even though I tried,
It all fell apart
What it meant to me will eventually
Be a memory
Of a time when

[chorus]

I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There's only one thing you should've know
I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There's only one thing you should've know

[chorus]

Tradução: No fim 

Isso começa com uma coisa

Uma coisa,

Eu não sei por que

Não importa o quanto você tente

Mantenha isso em mente

Eu fiz esta rima

Para explicar em tempo útil

Tudo que eu sei

O tempo é valioso

Observe-o voar e balançar como um pêndulo

Observe a contagem regressiva até o fim do dia

O relógio suga a vida fora

É tão irreal

Você não olhou para baixo

Observe o tempo indo direto pra fora da janela

Tentando se manter, nem mesmo sabia que

Eu desperdicei tudo isso só para

Ver você ir...

Eu mantive tudo dentro

E mesmo eu tendo tentado,

Tudo desmoronou

O que significou para mim será eventualmente

Uma memória de uma época quando

[Refrão]

Eu tentei tão duro

E cheguei tão longe

Mas no fim,

Não importa mesmo.

Eu tive que cair

Para perder tudo

Mas no fim,

Não importa mesmo.

Uma coisa, eu não sei por que

Não importa o quanto você tente

Mantenha isso em mente eu fiz esta rima

Para me lembrar como

Eu tentei tão duro

Apesar do jeito que você estava zombando de mim,

Agindo como seu eu fosse parte de sua prioridade

Lembrando de todas as vezes que você lutou comigo

Estou surpreso,

Cheguei tão longe

As coisas não são mais do jeito que eram antes

Você nem sequer me reconhece mais

Não que você não me conhecia naquela época,

Mas tudo voltou para mim

No fim...

Você manteve tudo dentro

E mesmo eu tendo tentado,

Tudo desmoronou

O que significou para mim será eventualmente

Uma memória

De uma época quando

[Refrão]

Eu coloquei minha confiança em você

Empurrado até onde posso ir

Por tudo isso

Há apenas uma coisa que você deveria saber

Eu coloquei minha confiança em você

Empurrado até onde posso ir

Por tudo isso

Há apenas uma coisa que você deveria saber

[Refrão]