sábado, 14 de julho de 2012

Dark Clouds In A Perfect Sky - Elís


01 - Der Letzte Tag
O Último Dia

Foi o que aconteceu no tempo
Como o sol para a terra trazida incandescência
E o povo anseia pela noite,
Sob a sombra e para o alivio de sua dor:

O ar ainda está abafado
A terra treme no calor
Não há brisa que alivia a dor
O suor frio escorre na testa
A febre é feroz no corpo branco
Não há brisa que alivia a dor

Em suaves asas flutua
Na noite pendente
O último dia
Inclui escuro olhos
Com asas suaves
Em suaves asas flutua
Na noite pendente
A calma reclama
Inédito desde que
Eles não podem fazer nada

A poeira é o ar quente
Respirar é difícil para ele
Não brisa que alivia a dor
Emplorando tempo em seu leito
O amante espera pela noite
Não brisa alivia a dor

Em suaves asas flutua
Na noite pendente
O último dia
Inclui escuro olhos
Com asas suaves
Em suaves asas flutua
Na noite pendente
A calma reclama
Inédito desde que
Eles não podem fazer nada

Em suaves asas flutua
Na noite pendente
O último dia
Inclui escuro olhos
Com asas suaves
Em suaves asas flutua
Na noite pendente
A calma reclama
Inédito desde que
Eles não podem fazer nada

Foi o que aconteceu no tempo
E finalmente veio a noite

02 - Anger
Raiva

Venha acalmar minha raiva

Nosso amor é como um céu perfeito
Azul profundo, e o sol está brilhando
Mas parece que às vezes
Tem que ter algumas nuvens

E de repente eu sinto que esta raiva é destrutiva
Profundamente de dentro
E de repente eu sinto que esta raiva é destrutiva
Está quase para subir

Venha por favor, acalmar esta raiva
Você é o único que acalma esta raiva
E se você não puder acalmar esta raiva
Certamente esta raiva me devorará

As nuvens escuras são uns céus perfeitos
E o ar está começando a esfriar
A chuva começou a cair
Nós sentimos o vento tempestuoso em nossos rostos

E de repente eu sinto que esta raiva é destrutiva
Profundamente de dentro
E de repente eu sinto que esta raiva é destrutiva
Está quase para subir

Venha por favor, acalmar esta raiva
Você é o único que acalma esta raiva
E se você não puder acalmar esta raiva
Certamente esta raiva me devorará

O relâmpago brilhante quebra as nuvens
E o trovão faz um ruído alto
Os elementos giraram loucos
Parece que tudo se romperá para baixo

Venha por favor, acalmar esta raiva
Você é o único que acalma esta raiva
E se você não puder acalmar esta raiva
Certamente esta raiva me devorará

03 - Lost Soul
Alma Perdida

Ele segurou minha alma
Segurou minha alma
Em suas mãos
Minha mente começou a escurecer
Mente começou a escurecer
Em suas mãos

Quando eu comecei
A seguir as sombras
Encheram meus sonhos com dor e tristeza
Quando eu comecei
A sentir aflição
Então eu coloquei minha alma em suas mãos

Ele dizia doces palavras
Dizia doces palavras
Com sua voz
Me seduziu com cuidado
Seduziu você
Com sua voz

Quando eu comecei
A seguir as sombras
Encheram meus sonhos com dor e tristeza
Quando eu comecei
A sentir aflição
Então eu coloquei minha alma em suas mãos

Uma vez que os tempos não eram tão escuros
Por isso então, as sombras seguraram
A minha alma
Desde então eu sinto
Meus pensamentos perdidos na loucura

Perdi minha alma
No escuro
Perdi minha mente
No escuro

04 - Perfect Love
Amor Perfeito

Descasque minha pele, faça-me indefesa
Prove meu corpo. Deixe-me morrer em seu doce abraço

Descasque minha pele, faça-me indefesa
Prove meu corpo. Deixe-me morrer em seu doce abraço

Eu nunca pensei que pudesse encontrar
Alguém como você e ainda
Sinto a união das almas
A união das almas
Eu nunca pensei que pudesse encontrar
Um amor tão perfeito e ainda
Estou aqui em seus braços
Estou aqui em seus braços

Descasque minha pele, faça-me indefesa
Prove meu corpo. Deixe-me morrer em seu doce abraço
Descasque minha pele, faça-me indefesa
Prove meu corpo. Deixe-me morrer em seu doce abraço

Eu nunca pensei que pudesse encontrar
Paz de mente e ainda
Estou aqui com você
Estou aqui com você
Eu nunca pensei que pudesse encontrar
Um desejo tão devorador e ainda
Estou presa nesta paixão
Estou presa nesta paixão
Eu nunca pensei que pudesse encontrar
Tudo que estava procurando
E ainda encontrei você
Encontrei você

05 - Heart In Chains
Coração Nas Correntes

Seu coração frio frio afogou minha vida na dor
Seu coração frio frio torturou minha mente e alma

Você nunca aprendeu
Para deixar sua prisão
Seu coração é uma corrente de mentiras
E quem os quebrará
Seu coração é uma corrente de mentiras

Talvez você encontre uma maneira de se perdoar
Seu coração frio frio afogou minha vida na dor
Talvez um dia você encontre a paz para sua mente
Seu coração frio frio torturou minha mente e alma

Rasgue-o todo distante
Emoções contidas
Você está negando todos seus sentimentos
E isso vai quebrar você
Você está negando todos seus sentimentos

Talvez você encontre uma maneira de se perdoar
Seu coração frio frio afogou minha vida na dor
Talvez um dia você encontre a paz para sua mente
Seu coração frio frio torturou minha mente e alma

Seu coração frio frio afogou minha vida na dor
Seu coração frio frio torturou minha mente e alma
seu coração frio frio feito de feridas tão profundas, elas nunca vão curar

06 - Die Zeit
O Tempo

Então, muito tempo e muito sofrimento
Escravos da Unendlichtkeit
Capturados nas jaulas do seu ego
Uma maneira que você não vê

Então, muito tempo e tanta controvérsia
Maldição na amargura
Cadeias feitas de aço, você não quebrar a
Esconda a sua face

O tempo
Funciona através de suas mãos
O tempo
Diga-me o que você fez
O tempo
Passes sem fim
O tempo
Diga-me o que será então

Tanto tempo, tanta inveja
Tratá-lo com crueldade
Travado no escuro e à luz
Queimam teu rosto

Então, muito tempo e tanta controvérsia
Amarrado na inadequação
O que resta é o ódio, o amor escapa
E nenhum dos que parece

O tempo
Funciona através de suas mãos
O tempo
Diga-me o que você fez
O tempo
Passes sem fim
O tempo
Diga-me o que será então

07 - Black Angel
Anjo Negro

Eu estava andando pela noite
Derepente eu percebi um barulho nos ventos
Um anjo como se a voz tivesse cantando um conto

Pela fria e tempestuosa noite
Voa um anjo
O anjo negro
Pele branca,lábios vermelhos e grande cabelo negro comprido
Sua asa está quebrada
O anjo guardião

Ouvindo sem fôlego para a voz dela
Que foi tocada em mim como o meu coração
Eu senti as lágrimas pelo meu rosto

Pela fria e tempestuosa noite
Voa um anjo
O anjo negro
Pele branca,lábios vermelhos e grande cabelo negro comprido
Sua asa está quebrada
O anjo guardião

A tempestade arrasta nas roupas dela
Como um guerreiro invisível
Sua asa quebrada com um barulho
Tão regugnante que congela meu coração
A voz dela ficou fraca
Perdendo essa luta da escuridão

08 - Devil Inside You
O Diabo Em Você

Por que não posso ouvi-la respirar?
Por que não posso abraçá-la agora?

Você me contou ao telefone
Más notícias, não posso crer que são reais
Parece que o destino é tão cruel para você
Ele a pegou em seu ponto mais fraco
Nada resta de seu mundo
Além de caos e ruínas esfumacentas
Você achou que não há mais nada pra se perder
Você está errada e ele apresenta a prova

Por favor, lute com o diabo em você
Não há mais tempo para desperdiçarmos

Por que não posso ouvi-la respirar?
Por que não posso abraçá-la?

Você precisará de toda sua força
Espero que você possa continuar
Você lutou com as sombras dos fantasmas
Agora ele é o próximo contra quem você lutará
Batendo a sua porta como se
Ele fosse um convidado que você gosta de ver
Não o deixe entrar, empurre-o de volta
Ele não é bem-vindo a sua casa

Por favor, lute com o diabo em você
Não há mais tempo para desperdiçarmos

09 - Rebirth
Renascer

O verão longo
Se foi
As folhas do outono
Começaram a cair

Eu fui tocada ontem pelo sopro do inverno
Seus dedos frios procuraram por meu coração
Mas em meu coração eu senti o calor deste verão
Assim os primeiros flocos de neve derreteram longe

O verão longo
Se foi
As folhas do outono
Começaram a cair

Eu senti o mundo prender sua respiração
E tudo girou mais lento
Tudo era silencioso, amaciado pela neve
O mundo está indo dormir agora
Em um revestimento branco congelando-se
Mas eu sei o que eu verei seu renascimento

Silenciosamente
O sopro do mundo é lento
Silenciosamente
A primeira queda dos flocos de neve

10 - Are You Missing Me?
Você está Sentindo Minha Falta?

Você está sentindo minha falta?
Não sabendo aonde estou
Lá fora em algum lugar
Você se lembra de mim?

Você pensa em mim
Quando você está sozinho?
Você deseja que nós
Tivéssemos a chance de nos conhecer?

Nunca encontrei você
Procurando minhas origens
Preciso de identidade
Procurando uma prova
De que é você
Procurando minhas origens
Me dê um sinal
Procurando uma prova

Eu espero que você concorde
Uma hora nós vamos nos encontrar
E você me dirá suas razões
Por me manter longe

Um dia, há muito tempo
Você nunca viu meu rosto?
Ou me segurou em seus braços?
Você sente muito agora?

Quais foram suas razões para
Me manter longe?
E eu ainda estou te agradecendo
Talvez foi o melhor a fazer

Nunca encontrei você
Procurando minhas origens
Preciso de identidade
Procurando uma prova
De que é você
Procurando minhas origens
Me dê um sinal
Procurando uma prova

Eu espero que você concorde
Uma hora nós vamos nos encontrar
E você me dirá suas razões
Por me manter longe
Eu espero que você concorde
Uma hora nós vamos nos encontrar
E você me dirá suas razões
Por me manter longe

Nunca encontrei você
Procurando minhas origens
Preciso de identidade
Procurando uma prova
De que é você
Procurando minhas origens
Me dê um sinal
Procurando uma prova

Eu espero que você concorde
Uma hora nós vamos nos encontrar
E você me dirá suas razões
Por me manter longe
Eu espero que você concorde
Uma hora nós vamos nos encontrar
E você me dirá suas razões
Por me manter longe

Você pensa em mim
Quando você está sozinho?
Você deseja que nós
Tivéssemos a chance de nos encontrar?

11 - Ballade
Balada

Uma vez limpou sua luz de sua mão,
O vento soprou três vidas na areia
A Segunda cantou, o canto do mar

Um tolo escreveu três cartas na areia,
Uma pálida menina em frente a ele se fixou
O Segundo cantou, o canto do mar

Uma vez limpou sua luz de sua mão,
O vento soprou três vidas na areia
A Segunda cantou, o canto do mar

Ela segurou um copo em sua mão,
O brilho na ponta,
pesado e vermelho como sangue

Palavra alguma foi dita - o sol desapareceu,
Ela deixou o tolo esvair dentre suas mãos
Do copo bebeu o vazio

Uma vez limpou sua luz de sua mão,
O vento soprou três vidas na areia
A Segunda cantou, o canto do mar

Nenhum comentário:

Postar um comentário