terça-feira, 26 de julho de 2011

I wanna be sedated - Ramones



Ramones foi uma banda estadunidense de punk rock formada em 1974.
No início dos anos 1970 surgiam várias vertentes do rock nos Estados Unidos e no Reino Unido; o punk rock foi uma delas. Em 30 de março de 1974 os Ramones tocaram pela primeira vez, como um trio (Joey, Dee Dee e Johnny). Em 16 de abril do mesmo ano, a banda realizou sua primeira apresentação no bar CBGB, que se tornava o refúgio do rock underground nova-iorquino da época. Ao longo de seus 22 anos de existência, os Ramones totalizaram 2.263 apresentações ao redor do mundo. O último show foi realizado em Los Angeles, Califórnia, em 16 de julho de1996.
Em 2 de março de 2002 a banda foi incluída no Salão da Fama do Rock and Roll, e em 2004 a revista Rolling Stone elegeu as cem maiores personalidades dos primeiros cinqüenta anos do rock, ficando os Ramones em 26º lugar, e em 2011 a banda recebeu o prêmio Grammy Lifetime Achievement Award, que prêmia o artista por toda a sua obra.
 Lyrics

Twenty, twenty, twenty, four hours to go
I wanna be sedated
Nothing to do, nowhere to go, oh
I wanna be sedated
Just get me to the airport, put me on a plane
Hurry, hurry, hurry before I go insane
I can't control my fingers, I can't control my brain
Oh no, oh, oh, oh, oh
Twenty, twenty, twenty, four hours to go
I wanna be sedated
Nothing to do, nowhere to go, oh
I wanna be sedated
Just put me in a wheelchair and get me on a plane
Hurry, hurry, hurry before I go insane
I can't control my fingers, I can't control my brain
Oh no, oh, oh, oh, oh
Twenty, twenty, twenty, four hours to go
I wanna be sedated
Nothing to do, nowhere to go, oh
I wanna be sedated
Just put me in a wheelchair, get me to the show
Hurry, hurry, hurry before I go loco
I can't control my fingers, I can't control my toes
Oh no, oh, oh, oh, oh
Twenty, twenty, twenty, four hours to go
I wanna be sedated
Nothing to do, nowhere to go, oh
I wanna be sedated
Just put me in a wheelchair, get me to the show
Hurry, hurry, hurry before I go loco
I can't control my fingers, I can't control my toes
Oh no, oh, oh, oh, oh
(4x)
Ba-ba-baba, baba-ba-baba I wanna be sedated

Tradução: Eu quero ser sedado
Vinte,vinte,vinte quatro horas para passar
Eu quero ser sedado
Nada para fazer,nenhum lugar para ir,oh
Eu quero ser sedado

Apenas me leve para o aeroporto,me coloque num avião
Depressa,Depressa,Depressa, antes que eu fique louco
Não consigo controlar meus dedos, Não consigo controlar meu cérebro
Oh no,oh oh oh oh

Vinte,vinte,vinte quatro horas para passar
Eu quero ser sedado
Nada para fazer,nenhum lugar para ir,oh
Eu quero ser sedado

Apenas me coloque numa cadeira de rodas, Me ponha num avião
Depressa,Depressa,Depressa, antes que eu fique louco
Não consigo controlar meus dedos, Não consigo controlar meu cérebro
Oh no,oh oh oh oh

Vinte,vinte,vinte quatro horas para passar
Eu quero ser sedado
Nada para fazer,nenhum lugar para ir,oh
Eu quero ser sedado

Apenas me coloque numa cadeira de rodas e me leve para o show
Depressa,Depressa,Depressa, antes que eu fique loco
Não consigo controlar meus dedos, Não consigo controlar meus dedos*
Oh no,oh oh oh oh

Vinte,vinte,vinte quatro horas para passar
Eu quero ser sedado
Nada para fazer,nenhum lugar para ir,oh
Eu quero ser sedado

Apenas me coloque numa cadeira de rodas, me leve para o show
Depressa,Depressa,Depressa, antes que eu fique louco
Não consigo controlar meus dedos, Não consigo controlar meus dedos*
Oh no,oh oh oh oh

(4x)
Pe-pe-pepe, pepe-pe-pepe, Eu quero ser sedado *toes = dedos do pé


Nenhum comentário:

Postar um comentário