segunda-feira, 14 de janeiro de 2013

Dark Passion Play - Nightwish






01 - The Poet And The Pendulum
O Pooeta e o Pêndulo

I. "TERRAS BRANCAS DE EMPATHICA"


(O fim)


O compositor está morto
A lâmina caiu sobre ele
Levando-o para as terras brancas
De Empathica, da inocência
Empathica, inocência


II. "LAR"


O sonhador e o vinho
Poeta sem rima
Um escritor viúvo atravessado por correntes do Inferno
Um último verso perfeito
Ainda é a mesma velha canção
Oh Cristo, como eu odeio o que me tornei
Me leve para casa


Fuja, corra, voe para longe
Me tire do caminho para o esconderijo do sonhador
Eu não posso chorar pois os ombros choram mais
Eu não posso morrer, eu, uma vadia para o mundo frio
Me perdoe, eu tenha apenas duas faces
Uma para o mundo, uma para Deus, salve-me
Eu não posso chorar pois os ombros choram mais
Eu não posso morrer, eu, uma vadia para o mundo frio


Minha casa estava lá e então
Aqueles campos celestes
Dias cheios de aventuras, um com todos os rostos sorridentes
Por favor, sem mais palavras
Pensamentos de uma mente abatida
Sem mais louvores, diga-se assim que meu coração estiver bem
Me leve para casa


Fuja, corra, voe para longe
Me tire do caminho para o esconderijo do sonhador
Eu não posso chorar pois os ombros choram mais
Eu não posso morrer, eu, uma vadia para o mundo frio
Me perdoe, eu tenha apenas duas faces
Uma para o mundo, uma para Deus, salve-me
Eu não posso chorar pois os ombros choram mais
Eu não posso morrer, eu, uma vadia para o mundo frio
Eu, uma vadia para o mundo frio
Eu, uma vadia para o mundo frio


III. "O PACÍFICO"


Brilha meu cenário
Com uma cachoeira azul-turquesa
Com uma beleza de baixo
O Eternamente Livre


Guarde-me debaixo da tristeza
Debaixo da dor, debaixo da chuva
Beijo de boa noite para a criança na hora certa
Balançando a lâmina, minha canção de ninar


No litoral nos sentávamos e esperávamos
Sob a mesma lua pálida
Da qual a luz guia te escolheu
Escolheu todos vocês


"Eu estou com medo, eu estou com muito medo
Sendo estuprado de novo, e de novo, e de novo
Eu sei que vou morrer sozinho, mas amado
Você vive tempo o suficiente para ouvir o som das armas
O suficiente para se encontrar gritando toda noite
O suficiente para ver seus amigos te traírem
Por anos eu estive pendurado neste altar
Agora eu só tenho 3 minutos e contando
Eu só queria que a maré me pegasse primeiro e me desse
A morte que sempre desejei"


IV. "PEÇA DA PAIXÃO NEGRA"


2º ladrão a direita de Cristo
Cortado ao meio - infanticídio
O mundo irá regozijar hoje
Enquanto os corvos fazem banquete do poeta podre


Todos têm que enterrar os seus
Sem pacote para enterrar o coração de pedra
Agora ele está em casa no inferno, servindo a si mesmo
Morto pelo sino, tocando para sua despedida


Amanheceu em seu altar
Restos da peça da paixão negra
Feita pelos seus amigos sem vergonha
Cuspindo em sua tumba no momento em que eles vieram


Fuja, corra, voe para longe
Me tire do caminho para o esconderijo do sonhador
Eu não posso chorar pois os ombros choram mais
Eu não posso morrer, eu, uma vadia para o mundo frio
Me perdoe, eu tenha apenas duas faces
Uma para o mundo, uma para Deus, salve-me
Eu não posso chorar pois os ombros choram mais
Eu não posso morrer, eu, uma vadia para o mundo frio
Eu, uma vadia para o mundo frio
Eu, uma vadia para o mundo frio


"Hoje, no ano do nosso Senhor 2005
Tuomas foi chamado aos cuidados do mundo
Ele parou de chorar no final de cada dia bonito
A música que ele escreveu ficou muito tempo sem silêncio
Ele foi encontrado nu e morto
Com um sorriso no rosto, uma caneta e
1000 páginas de textos apagados"


(Salve-me)


V. "MÃE & PAI"


Acalme-se, meu filho, você está em casa
Oh quando você se tornou tão frio?
A lâmina continuará descendo
Tudo que você precisa é sentir o meu amor
Procure pela beleza, encontre seu litoral
Tente salvar todos eles, sem sangrar mais
Você tem oceanos em seu interior
No final, eu sempre vou te amar


(O início)

02 - Bye Bye Beautiful
Adeus, Bela
Finalmente as montanhas estão cegas
Eles estão cansados de pintar o rosto de um homem morto
De vermelho com o seu próprio sangue
Eles costumavam adorar tendo muito a se perder
Pisque seus olhos apenas uma vez
E veja tudo em ruínas

Alguma vez ouviste o que eu lhe disse?
Alguma vez leste o que lhe escrevi?
Alguma vez ouviste o que tocamos?
Alguma vez consideraste o que o mundo lhe falou?
Nós chegamos tão longe apenas para sentir seu ódio?
Nós tocamos para tornarmo-nos peões no jogo?
Quão cega podes ser, não vês?
Escolheste a longa estrada, mas estaremos aguardando

Adeus bela!
Adeus bela!

Fantasma de Jacob para a garota de branco
Venda para o cego
Irmãos mortos andando na terra moribunda
Lacei um coração sufocado
Eternidade separou
Devagar, toque os sinos do funeral

Eu preciso morrer para me sentir vivo!

Alguma vez ouviste o que eu lhe disse?
Alguma vez leste o que lhe escrevi?
Alguma vez ouviste o que tocamos?
Alguma vez consideraste o que o mundo lhe falou?
Nós chegamos tão longe apenas para sentir seu ódio?
Nós tocamos para tornarmo-nos peões no jogo?
Quão cega podes ser, não vês?
Escolheste a longa estrada, mas estaremos aguardando

Adeus bela!
Adeus bela!
Adeus bela!
Adeus bela!

Não é a árvore a esquecer a flor
Mas a flor a abandonar a árvore
Algum dia aprenderei a amar estas cicatrizes
Ainda frescas da lâmina rubra ardente de tuas palavras

Quão cega podes ser, não vês?
Quão cega podes ser, não vês?
Quão cega podes ser, não vês?
Que o apostador perdeu tudo que ele não tinha

Alguma vez ouviste o que eu lhe disse?
Alguma vez leste o que lhe escrevi?
Alguma vez ouviste o que tocamos?
Alguma vez consideraste o que o mundo lhe falou?
Nós chegamos tão longe apenas para sentir seu ódio?
Nós tocamos para tornarmo-nos peões no jogo?
Quão cega podes ser, não vês?
Escolheste a longa estrada, mas estaremos aguardando

Adeus bela!
Adeus bela!
Adeus bela!
Adeus, adeus, adeus, adeus!
03 - Amaranth
Amaranto
Batizado com um nome perfeito
A dúvida vinda de um coração
Sozinho sem ele mesmo

Guerra entre ele e o dia
Precisando de alguém pra culpar
No final, pouco ele consegue fazer sozinho

Você acredita, mas o que você vê?
Você recebe, mas o que você dá?

Acaricie-o, o Imortal
Chove em seu coração - as lágrimas de tristeza brancas como a neve
Acaricie-o, o amaranto escondido
Em uma terra do amanhecer

Separado do grupo errante
Neste breve vôo de tempo nós procuramos
Por aqueles que se atrevem

Você acredita, mas o que você vê?
Você recebe, mas o que você dá?

Acaricie-o, o Imortal
Chove em seu coração - as lágrimas de tristeza brancas como a neve
Acaricie-o, o amaranto escondido
Em uma terra do amanhecer

Chegando, procurando por algo intacto
Ouvindo as vozes do Imortal chamando

Acaricie-o, o Imortal
Chove em seu coração - as lágrimas de tristeza brancas como a neve
Acaricie-o, o amaranto escondido
Em uma terra do amanhecer
04 - Cadence Of Her Last Breath
Cadência do último suspiro dela
Correndo pela vida dela
A chuva negra ainda cai dos olhos dela
Borboleta de tirar o fôlego
Escolheu um dia escuro para viver

Salve um suspiro para mim!

Um Solitário ansiando pela
Cadência do último suspiro dela

Porque eu sinto falta de alguém
Que eu nunca conheci, com a respiração suspensa eu me acalmo
Ventos do mar trouxeram-a para mim
Uma borboleta, mero milagre da vida de um dia só
E toda a poesia no mundo
Finalmente faz sentido para mim

Salve uma morte para mim!

Um Solitário ansiando pela
Cadência do último suspiro dela

Ponha para descansar tudo o que não vive
Beba pela beleza e preencha a minha página em branco

As vezes um sonho surge dentro de um sonho...

Um Solitário ansiando pela
Cadência do último suspiro dela
05 - Master Passion Greed
Mestre da Paixão Avarenta
Quem infernos é você pra me dizer
O que fazer, por que fazer, por que incomodar?
Sanguessuga numa mascara de virtudes
Tão desgastada, em pensar em você de novo

Hey Judas, sua Cristandade era nosso amor
Bata e corra, que seja feito sua vontade
Nunca se lamentou, nunca esteve errado
Mais, mais, mais, mais, mais!

Mestre da paixão avarenta

"Olá, como vai você?
Me deixe explicar uma coisa
Tudo pra ela e mais pra mim
Por que isto é tão dificil de se ver?
Eu não vejo sentido em fazer isso
Não é o bastante pra mim
Eu fodo com tudo mas deixe me explicar."

Algum dia você fujirá,
Com ânsia e fraco

Mestre da paixão avarenta

Tudo dentro de mim já se foi, exceto a dor e a esperança
Esperando que toda a dor vá embora

Avazera, seu mestre da paixão
Eu alimento a boca que me morde
Possessão, sedativo das massas
O mau cheiro de suas mentiras deixam moscas

Procure-a
Seduza-a
Dome-a
Culpe-a
Tenha-a
Mate-a
Se alimente disso tudo!

Com o amanhecer as lágrimas começarão
Para minha vergonha sem fim o silêncio me pegou.
06 - Eva
Eva
6:30 de uma manhã de inverno.
A neve continua caindo, silencioso amanhecer
Uma rosa por outro nome
Eva deixa sua casa no ribeiro do cisne
Um amável coração que sempre me deixou
Envergonhado de mim mesmo
Ela caminha sozinha mas não sem seu nome

Eva voa longe
Sonha com um mundo distante
Neste cruel jogo infantil
Não há amigos para chamar seu nome
Eva navega para longe
Sonha com um mundo distante
A bondade no seu coração será meu campo de girassóis.

Zombado pelo homem nas profundezas da vergonha
Pequena criança com toda vida pela frente
Por uma memória de uma palavra gentil
Ela ficaria junto às bestas
Hora para uma sonho mais ousado
Antes de sua fuga, raios de luz do paraiso
Nós matamos com seu próprio amável coração

Eva voa longe
Sonha com um mundo distante
Neste cruel jogo infantil
Não há amigos para chamar seu nome
Eva navega para longe
Sonha com um mundo distante
A bondade no seu coração será meu campo de girassóis.
07 - Sahara
Sahara
Uma balada da rainha sombria ecoa através da noite
Enquanto ele foge da maldição dos deuses, a ira do faraó

Mil e uma noites despercebidos
O filósofo e a rainha

Antigo marinheiro em um mar de areia
A beleza queimando seu túmulo para morrer por...

Mil e uma noites despercebidos
O filósofo e a rainha
[O enxame do horizonte com a morte,
corra]

O paraíso tem uma face escurecida
Dunas crescendo como em uma caçada
Caravana de amaldiçoados
Perseguindo-o através das ondas

Que ele agora descanse sob égide da miragem
Como a areia lentamente se transforma nos campos elísios

Mil e uma noites despercebidos
O filósofo e a rainha
[Mil e uma]

Mil e uma noites despercebidos
O filósofo e a rainha
[Mil e uma]

Mil e uma
Mil e uma
08 - Whoever Brings The Night
Quem Quer Que Traga a Noite
Nós seduzimos a escuridão com dor e êxtase
como dois navios que passam a noite
Você e eu, uma prostitua e um tímido marinheiro
Bem-vindo ao amanhecer de uma mente suja

Todo o seu amor é uma mentira
Sua borboleta de uma única noite
Me machuque, seja aquele
Quem quer que traga a noite

a escuridão, criada para esconder a inocência, a luxúria da noite
olhos tão brilhantes, mentiras sedutoras
Rubro disfarce onde eu apenas faço a minha parte
dardo envenenado de desejo

Todo o seu amor é uma mentira
Sua borboleta de uma única noite
Me machuque, seja aquele
Quem quer que traga a noite

Escolha uma noiva
Esta noite uma fantasia para um zumbi
Me machuque, eu amo sofrer
Os seus haréns são sonhos de graça

Venha
Sugue de nós e viva para sempre
Beleza apodrecida
Irá assombrar-te por toda a vida

Venha comigo dentro da água
E se afogue para nunca mais me desprezar
Pecador, desmerecido
Minha noite é um sonho para a liberdade

Todo o seu amor é uma mentira
Sua borboleta de uma única noite
Me machuque, seja aquele
Quem quer que traga a noite
09 - For The Heart I Once Had
Pelo Coração que uma vez eu Tive
O Paraíso hoje é apenas um caminho
Pro lugar que uma vez eu chamei de lar
O coração de uma criança, uma última visão
Como um outro amor que se vai frio

Uma vez meu coração bateu no ritmo da neve caindo
Escurecido agora, o rio agora flui
O riacho de uma montanha virgem de neve

Pelo coração que eu nunca terei
Pela criança que se foi para sempre
A música flui, porque espera
Pelo coração que uma vez eu tive

Vivendo hoje sem um destino
Para compreender o peso do mundo
Apagado e rasgado, velho e desolado
Meu fraco e esperançoso coração

Pela criança, pela luz
Pelo coração que uma vez eu tive
Eu acreditarei e verei
Tudo o que eu poderia ser

Pelo coração que eu nunca terei
Pela criança que se foi para sempre
A música flui, porque espera
Pelo coração que uma vez eu tive

O tempo não irá curar as cicatrizes de um garoto morto
O tempo irá matar

Pelo coração que eu nunca terei
Pela criança que se foi para sempre
A música flui, porque espera
Pelo coração que uma vez eu tive
10 - The Islander
O Habitante da Ilha
Um velho homem no litoral ao fim do dia
olha fixo o horizonte com ventos do mar em seu rosto
Ilha tempestuosa estações todas iguais
Ancoragem sem registro e o barco sem nome
Um mar sem um litoral para um desconhecido banido
Ele acende o farol, luz na extremidade do mundo.
Mostrando o caminho para iluminar a esperança em seus corações
Esses que vieram de longe em suas jornadas para casa

Isso está há muito tempo esquecido
Luz no fim do mundo
Horizonte chorando
As lágrimas que ele deixou pra trás há muito tempo

O albatroz está voando, fazendo dele um sonho
No tempo antes dele tornou-se um dos mundos não vistos
Princesa na torre, crianças no campo
A vida deu tudo a ele, uma ilha do universo
Oh, agora seu amor é uma lembrança, um fantasma na névoa
Ele arma as velas uma última vez, dizendo adeus para o mundo
Âncora ao mar, o leito do mar longe abaixo
Grama ainda nos seus pés e com um sorriso abaixo da testa

Isso está há muito tempo esquecido
Luz no fim do mundo
Horizonte chorando
As lágrimas que ele deixou pra trás há muito tempo

Há muito tempo...
Há muito tempo...

Isso está há muito tempo esquecido
Luz no fim do mundo
Horizonte chorando
As lágrimas que ele deixou pra trás há muito tempo

Há muito tempo...
11 - Last Of The Wilds
O último dos Selvagens
[instrumental]
12 - 7 Days To The Wolves
Sete Dias Para Os Lobos
Os lobos, meu amor, irão chegar
Levando-nos para casa, onde o pó uma vez foi um homem

Existe vida antes da morte?
Desejamos muito e nunca admitimos?

Uivo
Sete dias para os lobos
Onde estaremos quando eles chegarem?
Sete dias para o veneno
E um lugar no céu
O tempo se aproxima enquanto eles vêm para nos pegar

Esse é meu templo de escolha
A força do amor permanece em seu sacrifício

Por fim, eu tenho de dizer a você
Sonharei como um Deus
E sofrerei como todas as crianças mortas

Uivo
Sete dias para os lobos
Onde estaremos quando eles chegarem?
Sete dias para o veneno
E um lugar no céu
O tempo se aproxima enquanto eles vêm para nos pegar

Aqui é
Onde heróis
E covardes
Separam seus caminhos

Acenda o fogo, banqueteie-se
Caçe o fantasma, desista
Pega a estrada menos viajada
Deixe a cidade dos tolos
Liberte cada poeta
13 - Meadows Of Heaven

Campos Do Paraiso

Eu fecho os meus olhos
O farol se fecha
O cheiro de o despertar
Mel silvestre e orvalho


Jogos de infância
Bosques e lagos
Rios de prata
Brinquedos de antigamente


Campos do paraíso


As mil maravilhas
E um tesouro escondido
No campo da vida
Meu ávido do paraíso
Um coração de um inverno de cinco anos
Em um lugar chamado casa
Navegando nas ondas do passado


Campos do paraíso


Uma cadeira de balanço sem um sonhador
Um balanço de madeira sem sorrisos
Caixa de areia sem soldados de brinquedo
Clima natalino sem expectativa


Sonho vinculado à vida


Flores secas, tesouros permanecem escondidos
Até que eu veja a primeira estrela do outono


Eu adormeço
E eu vejo tudo isso:
Cuidado de mãe
E a cor das pipas


Campos do paraíso

Nenhum comentário:

Postar um comentário