quinta-feira, 20 de setembro de 2012

Metallica - St. Anger



Lyrics

Saint Anger 'round my neck
Saint Anger 'round my neck
He never gets respect
Saint Anger 'round my neck

(You flush it out, you flush it out)
Saint Anger 'round my neck
(You flush it out, you flush it out)
He never gets respect
(You flush it out, you flush it out)
Saint Anger 'round my neck
(You flush it out, you flush it out)
He never gets respect
Fuck it all and no regrets,
I hit the lights on these dark sets.
I need a voice to let myself
To let myself go free.
Fuck it all and fuckin' no regrets,
I hit the lights on these dark sets.
Medallion noose, I hang myself.
Saint Anger 'round my neck
I feel my world shake
Like an earthquake
Hard to see clear
Is it me? Is it fear?

I'm madly in anger with you (x4)
Saint Anger 'round my neck
Saint Anger 'round my neck
He never gets respect
Saint Anger 'round my neck

(You flush it out, you flush it out)
Saint Anger 'round my neck
(You flush it out, you flush it out)
He never gets respect
(You flush it out, you flush it out)
Saint Anger 'round my neck
(You flush it out, you flush it out)
He never gets respect

Fuck it all and no regrets,
I hit the lights on these dark sets.
I need a voice to let myself
To let myself go free.
Fuck it all and fuckin' no regrets,
I hit the lights on these dark sets.
Medallion noose, I hang myself.
Saint Anger 'round my neck
I feel my world shake
Like an earthquake
Hard to see clear
Is it me? Is it fear?

I'm madly in anger with you (x4)
...and I want my anger to be healthy
...and I want my anger just for me
...and I need my anger not to control
...and I want my anger to be me

...and I need to set my anger free
...and I need to set my anger free
...and I need to set my anger free
...and I need to set my anger free
SET IT FREE
Fuck it all and no regrets,
I hit the lights on these dark sets.
I need a voice to let myself
To let myself go free.
Fuck it all and fuckin' no regrets,
I hit the lights on these dark sets.
Medallion noose, I hang myself.
Saint Anger 'round my neck
I feel my world shake
Like an earthquake
Hard to see clear
Is it me? Is it fear?

I'm madly in anger with you (x4)

Tradução: Santa Raiva

Santa Raiva ao redor do meu pescoço
Santa Raiva ao redor do meu pescoço
Ele nunca consegue respeito
Santa Raiva ao redor do meu pescoço

(Você a descarrega, Você a descarrega)
Santa Raiva ao redor do meu pescoço
(Você a descarrega, Você a descarrega)
Ele nunca consegue respeito
(Você a descarrega, Você a descarrega)
Santa Raiva ao redor do meu pescoço
(Você a descarrega, Você a descarrega)
Ele nunca consegue respeito
Foda-se tudo e sem remorsos
Eu acerto as luzes nesses pontos escuros
Eu preciso de uma voz para me deixar
Para me deixar livre
Foda-se tudo e sem remorsos
Eu acerto as luzes nesses pontos escuros
Barulho de medalhão, eu me enforco
Santa Raiva ao redor do meu pescoço
Eu sinto meu mundo tremer
Como um terremoto
É difícil ver claro
Sou Eu? Isso é medo?

Eu estou muito bravo com você (x4)
Santa Raiva ao redor do meu pescoço
Santa Raiva ao redor do meu pescoço
Ele nunca consegue respeito
Santa Raiva ao redor do meu pescoço

(Você a descarrega, Você a descarrega)
Santa Raiva ao redor do meu pescoço
(Você a descarrega, Você a descarrega)
Ele nunca consegue respeito
(Você a descarrega, Você a descarrega)
Santa Raiva ao redor do meu pescoço
(Você a descarrega, Você a descarrega)
Ele nunca consegue respeito

Foda-se tudo e sem remorsos
Eu acerto as luzes nesses pontos escuros
Eu preciso de uma voz para me deixar
Para me deixar livre
Foda-se tudo e sem remorsos
Eu acerto as luzes nesses pontos escuros
Barulho de medalhão, eu me enforco
Santa Raiva ao redor do meu pescoço
Eu sinto meu mundo tremer
Como um terremoto
É difícil ver claro
Sou Eu? Isso é medo?

Eu estou muito bravo com você (x4)
... E Eu quero, que minha raiva seja saudável
... E Eu quero, minha raiva só pra mim
... E Eu preciso que minha raiva não controle
... E Eu quero que minha raiva seja eu

... E Eu preciso liberar a minha raiva
... E Eu preciso liberar a minha raiva
... E Eu preciso liberar a minha raiva
... E Eu preciso liberar a minha raiva
LIBERTÁ-LA
Foda-se tudo e sem remorsos
Eu acerto as luzes nesses pontos escuros
Eu preciso de uma voz para me deixar
Para me deixar livre
Foda-se tudo e sem remorsos
Eu acerto as luzes nesses pontos escuros
Barulho de medalhão, eu me enforco
Santa Raiva ao redor do meu pescoço
Eu sinto meu mundo tremer
Como um terremoto
É difícil ver claro
Sou Eu? Isso é medo?

Eu estou muito bravo com você (x4)

Nenhum comentário:

Postar um comentário