Aerosmith - Cryin'

Aerosmith é uma banda de hard rock dos Estados Unidos da América, formada em Boston, Massachusetts no ano de 1970, tendo desfrutado de grande popularidade durante meados da década, final dos anos 1980 e início dos anos 1990. É a banda americana de rock que mais vendeu discos na história, com vendas estimadas em mais de 150 milhões de cópias no mundo inteiro incluindo 66.5 milhões de cópias nos Estados Unidos. A banda também tem o recorde de mais álbuns ouro/multi platina por uma banda americana.


Lyrics

There was a time
When I was so brokenhearted
Love wasn't much, of a friend of mine
The tables have turned, yeah
'Cause me and them ways have parted
That kind of love, was the killin' kind

All I want, is someone I can't resist
I know all right I need to know by the way that I got kissed

[chorus]
I was cryin' when I met you
Now I'm tryin to forget you
your Love is sweet, misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' 'cause I let you
Do what you do-down on me

Now there's not even breathin' room
Between pleasure and pain
Yeah you cry when we're makin love
Must be one and the same

It's down on me
Yeah, I got to tell you one thing
It's been on my mind
Girl I gotta say
We're partners in crime
You got that certain something
What you give to me
Takes my breath away
Now the word out on the street
Is the devil's in your kiss
If our love goes up in flames
It's a fire I can't resist

[chorus]

'Cause what you got inside
Ain't where your love should stay
Yeah, our love, sweet love, ain't love
'Till you give your heart away

[chorus]

 

Tradução: Chorando

 

Houve um tempo

Quando eu estava com o coração tão partido

O amor não era muito meu amigo

As mesas viraram, yeah

Porque eu e esses caminhos nos distanciamos

Esse tipo de amor era do tipo que mata

Tudo que eu quero é alguém a quem não possa resistir

Eu sei tudo que deveria saber pela maneira que fui beijado

[Refrão]

Eu estava chorando quando te conheci

Agora estou tentando te esquecer

O seu amor é uma doce miséria

Eu estava chorando pra te ganhar

Agora estou morrendo porque te deixei

Fazer o que faz - pra me deixar mal

Agora não há nem espaço pra respirar

Entre prazer e dor

Yeah você chora quando fazemos amor

Deve ser a única e a mesma

Está em mim

Yeah, eu tenho que lhe contar uma coisa

Isso esteve na minha mente

Menina eu preciso dizer

Nós somos cúmplices em um crime

Você tem aquela certa coisa

O que você me dá

Tira o meu fôlego

Agora o que dizem nas ruas

É que é o demônio está no seu beijo

Se nosso amor pegar fogo

É um fogo ao qual eu não posso resistir

[Refrão]

Porque o que você tem por dentro

Não é onde o amor deveria estar

Yeah, nosso amor, doce amor, não é amor

Até que você entregue o seu coração

 

[Refrão]