Tarja Soile Susanna Turunen Cabuli é uma cantora, compositora e pianista finlandesa que ficou mundialmente conhecida como vocalista da banda de metal sinfônico Nightwish, entre 1996 e 2005. Atualmente ela segue em carreira solo.Letra de Until My Last Breath
Cannot cry it loud enough
I’m giving up this ghost
How can I still justify
When you deny my voice
In this nothing I am not allowed
I just follow alone
Words as weapons without a sound
Echoes dying unborn
Until my last breath
You’ll never know
Until you feel the silence
When I am gone
Now it’s vanishing
Everything
What we might have been
Only now your prays
Call my name
But you won’t see again
Who can change this memory?
Inside it needs to burn
Worship by the enemy
The guilty take their turns
Watching as it’s disappearing
Shadows all that remain
Wishes slowly crossing over
In this parade of pain
Tradução: Até Meu Ultimo Suspiro
Não posso chorar alto o suficiente
Eu estou desistindo do fantasma
Como eu ainda posso justificar
Quando você nega a minha voz
Neste nada eu não tenho permissão
Eu só sigo sozinha
Palavras como armas sem um som
Ecos morrendo por nascer
Até meu último suspiro
Você nunca vai saber
Até que você sinta o silêncio
Quando eu me for
Agora está desaparecendo
Tudo
O que nós poderíamos ter sido
Somente agora suas preces
Chamam meu nome
Mas você não vai ver de novo
Quem pode mudar essa memória?
Dentro isso precisa queimar
Adoração pelo inimigo
O culpado reveza
Observando enquanto desaparece
Sombras todas que permanecem
Desejos lentamente atravessando
Neste desfile de dor
Neste desfile de dor
Nenhum comentário:
Postar um comentário