School's Out For Summer - Alice Cooper

Vincent Damon Furnier mais conhecido como Alice Cooper é um cantor e compositor de Rock. Originalmente Alice Cooper era o nome da banda que Vincent Furnier fazia parte como vocalista juntamente com Glen Buxton e Michael Bruce nas guitarras, Dennis Dunaway no baixo e Neil Smith na bateria, porém, após iniciar a carreira solo, Furnier trocou seu nome para Alice Cooper. Cooper é bastante conhecido por suas apresentações ao vivo, que tem frequentemente como recurso cenas teatrais violentas e cheias de efeitos de horror e humor, com a finalidade de chocar e provocar o público. Já atuou em filmes, compôs trilha e atualmente apresenta o Nights With Alice.

Lyrics

Well we got no choice
All the girls and boys
Makin all that noise
'Cause they found new toys
Well we can't salute ya
Can't find a flag
If that don't suit ya
That's a drag

School's out for summer
School's out forever
School's been blown to pieces

No more pencils
No more books
No more teacher's dirty looks

Well we got no class
And we got no principles
And we got no innocence
We can't even think of a word that rhymes

School's out for summer
School's out forever
School's been blown to pieces

No more pencils
No more books
No more teacher's dirty looks

Out for summer
Out till fall
We might not go back at all

School's out forever
School's out for summer
School's out with fever
School's out completely

Tradução:  Chega de Escola no verão

Bem, nós não temos escolhas

Todas as garotas e garotos

Fazendo todo o seu barulho

Porque else encontraram novos brinquedos

Bem, nós não poderiamos saudá-los

Não achamos uma baideira

Se aquilo não te servir

Será uma arrastão.

Chega de escola no verão

Chega de escola pra sempre

Escola tem me deixado em pedaços.

Sem mais lápis

Sem mais livros

Sem mais professoras com olhares agressivos.

Bem, nós não temos classe

E não temos princípios

E nós não temos inocência

Nós não podemos nem pensar em palavras que rimem.

Chega de escola no verão

Chega de escola pra sempre

Escola tem me deixado em pedaços.

Chega de lápis

Chega livros

Chega de professores com olhares agressivos.

Do Verão

Até o outono

Talvez não voltemos do mesmo jeito.

Chega de escola pra sempre

Chega de escola no verão

Escola tem me deixado em pedaços

Completamente fora da escola.